«YADRENA WASH» как обозначение
СИП оставил в силе решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака. Суд согласился с ведомством в том, что спорное обозначение обладает отрицательной семантикой, потребители будут его негативно воспринимать, в связи с чем у них будет создаваться отрицательное впечатление от товаров или услуг, маркируемых таких обозначением.
Роспатент отказал предпринимателю в регистрации обозначения «YADRENA WASH» в качестве товарного знака для чистящих и моющих средств. Ведомство указало, что потребители будут воспринимать обозначение как словосочетание «ядрена вошь», что относится к бранной лексике и означает сильное неодобрение и резкую критику.
Заявитель с такой позицией не согласился, указав, что «yadrena» означает что-то крепкое, а «wash»переводится как «мыть». В связи с этим обозначение вместе будет означать «мытье отличного качества». Однако Роспатент отклонил этот довод, указав, что российские потребители будут воспринимать спорное обозначение как распространенный фразеологизм. А английское слово «wash» читается как «вошь», поэтому сомнения тут отсутствуют.
СИП согласился с позицией Роспатента и отказал заявителю в регистрации.
С делом можно ознакомиться по ссылке.
Если для Вас была полезна данная информация, то мы будем рады Вашему отзыву на Яндексе